Traduzindo Windows 7 para Português PT-BR

Olá, nesse tutorial vamos aprender como traduzir o Windows 7 do Inglês para o Português.

A primeira coisa a ser feita é verificar se você possui o Service Pack 1 instalado e qual arquitetura do seu sistema, simplificando, se ele é x86 (32 Bits) ou x64 (64 Bits).

Para verificar basta pressionar as teclas de atalho "Windows + Pause/Break" e verificar as informações.

No meu caso estou utilizando um computador com Windows 7 Service Pack 1 de 32 Bits.

Após realizar a verificação vamos baixar o Language Pack referente ao nosso sistema direto do site da Microsoft.

Windows 7 Service Pack 1 de 32 bits:

http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2011/02/windows6.1-kb2483139-x86-pt-br_6e1d337b2fd56669d461e82601aa51004fecbd24.exe

Windows 7 Service Pack 1 de 64 bits:

http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2011/02/windows6.1-kb2483139-x64-pt-br_f8035731c55d774c95c7c673aedfd42d52479294.exe

Windows 7 de 32 bits sem Service Pack:

http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2009/08/windows6.1-kb972813-x86-pt-br_0a3fe79820d6d199dd43495d4efa5c40f270e45a.exe

Windows 7 de 64 bits sem Service Pack:

http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2009/08/windows6.1-kb972813-x64-pt-br_276b65f3b6b2657c8fe936f9841dc1243e02dc7b.exe

Enquanto o download finaliza, crie uma pasta em seu Disco Local (C:) e renomeie para "Brasil".

Após o término do download, mova o Language Pack para seu Disco Local (C:).

No proximo passo vamos precisar usar um artificio um pouco diferente, para conseguirmos descompactar o Service Pack vamos clicar com o botão direito no aplicativo "windows6.1..." e selecionar a opção "Run as Administrator"

Feito isso nosso Language Pack será extraido em um arquivo .cab, rapidamente nós precisamos mover o lp.cab para a pasta Brasil, vale lembrar que se não mover o arquivo em tempo hábil o mesmo irá desaparecer como em um passe de mágica.

Esse pacote de idioma possui um script que faz a verificação de seu Windows, e após detectar que o mesmo não é genuino ele deleta nosso arquivo automaticamente.

Se realizar o procedimento corretamente, vamos "enganar" nosso sistema e o lp.rar vai permanecer na pasta Brasil.

Pronto, se tudo ocorreu corretamente teremos nosso lp.cab são e salvo em C:\Brasil\lp.cab

O proximo passo é executar o Prompt de Comando como Administrador, para isso iremos digitar "cmd" no executar, clicar com o botão direito e selecionar a opção "Run as Administrator".

Já no Prompt de Comando vamos digitar o comando abaixo:

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:c:\brasil\lp.cab

**Se por acaso você descompactar o Language Pack em outro diretório basta alterar o PackagePath no comando.

Ao término da operação você irá vizualizar a mensagem "The operation completed successfully."

**Este procedimento pode demorar por volta de 10 à 15 minutos.

Ainda com o Prompt de Comando aberto vamos digitar mais dois comandos, segue:

bcdedit /set {current} locale pt-BR

deve retornar "The operation completed successfully."

E por ultimo vamos digitar, atente-se para digitar /L (LUA) e não /I (ÍNDIO) :

bcdboot %WinDir% /l pt-BR

da mesma forma, deve retornar "The operation completed successfully.", ao receber a mensagem podemos fechar o Prompt de Comando.

Calma, ainda não acabou...

No ultimo passo, vamos abrir o Editor de Registros do Windows, digitando "regedit" no executar.

Vamos navegar até o caminho abaixo:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages

dentro da pasta UILanguages vamos ter mais outras duas pastas en-US e pt-BR, vamos clicar com o botão direito na pasta "en-US" e exclui-lá.

Pronto, agora basta reiniciar a máquina que a magia fará o resto.